「殯儀館」=「大酒店」!?
什麼是「大酒店」？
所謂「大酒店」，其實並非真正意義上的酒店，而是香港市民對「殯儀館」的一種委婉、幽默的代稱。這個代稱源於華人社會對死亡的忌諱心理，人們透過這種隱晦的表達方式，巧妙地緩和了談論身後事時的嚴肅與不安氣氛。
「大酒店」代稱的兩大由來
這個稱謂的來源眾說紛紜，但主要可歸納為兩種深入民心的說法。
說法一：借宿一宵的比喻
源於華人「守夜」的殯葬習俗。先人靈柩通常會在殯儀館停放一夜，待翌日出殯，此流程如同旅客在酒店短暫留宿。粵語文化中，為避諱直言「死」或「殯」，便藉「住酒店」代稱的講法來淡化死亡的沉重感。此譬喻亦隱含人生如逆旅，殯儀館是最後一站的寓意，讓這個稱謂充滿文化意涵並廣為流傳。
說法二：殯儀館豪華設施
亦有講法係，追溯至1960年代香港殯儀館開幕，《華僑日報》當年以「設備新型、輝皇瑰麗，為遠東第一家」讚譽其禮堂、休憩室、冷氣、電梯等設備，規模媲美高級旅館。 市民因而戲稱其為「香港大酒店」。此名稱最初特指這家標誌性的殯儀館，因其形象深入民心，後來逐漸演變成對所有具規模、設施專業的殯儀場所的通用代稱，突顯其專業服務的形象。
香港七大持牌「大酒店」一覽
時至今日，全港共有七間持牌殯儀館。
| 殯儀館名稱 | 區域 | 現址啟用年 | 特色／備註 |
|---|---|---|---|
| 香港殯儀館 | 港島 | 1966 | 首間「大酒店」，名人喪禮首選 |
| 九龍殯儀館 | 九龍 | 1959 | 紅磚長窗地標；李小龍喪禮曾吸 3 萬人 |
| 世界殯儀館 | 九龍 | 1975 | 紅磡區首間殯儀館，最大禮堂可容 500 人 |
| 萬國殯儀館 | 九龍 | 1980 | 東華三院營運，6 層大樓 19 個禮堂 |
| 寰宇殯儀館 | 九龍 | 1983 | 前身為福澤殯儀館，現由東華三院營運 |
| 鑽石山殯儀館 | 九龍 | 1977 | 同樣由東華三院營運，主要服務九龍東及鄰近地區的居民 |
| 寶福山紀念館 | 新界 | 1993 | 新界唯一殯儀館，鄰近富山火葬場 |
資源來源：香港食物環境衞生署《持牌殯儀館名單》（2025年4月最新修訂）（www.fehd.gov.hk）
「大酒店」的趣聞趣事
多年來，「大酒店」不單只是莊嚴的告別場所，亦見證了不少成為城中熱話的事件：
| 年份 | 事件 | 備註 |
|---|---|---|
| 1977 | 香港殯儀館持刀劫案 | 首宗持刀劫案，促使保安措施升級 |
| 2004 | 梅艷芳告別禮引發人潮 | 大量歌迷湧入，有人幽默稱：「大酒店爆滿，巨星待遇」 |
| 2020 | 香港殯儀館天花倒塌 | 假天花板跌落，引起設施老化關注 |
| 2021 | 吳孟達追思會引發打卡潮 | 網民笑言：「去大酒店見偶像，人生難得體驗」 |
| 2022 | 深夜「大酒店行一轉」導賞團 | 九龍殯儀館深夜開放，推廣生死教育 |
結語
從一開始的不敢直說「生死」或「殯儀」，到現在大家都會用的日常詞語，「大酒店」這個代稱，反映了香港社會的轉變。透過幽默的說法，將原本沉重的死亡話題變得輕鬆，更容易公開談論，亦都表現了香港人樂觀、開放和文化特色。
常見問題 Q&A
當然不是！「大酒店」是香港人對殯儀館的一種委婉的代稱，因為傳統上直接提到殯儀館或死亡話題會覺得「唔老黎」，所以用這個較輕鬆的說法代替。
北角的香港殯儀館可說是最多名人及演藝界人士選擇的場地，例如梅艷芳、羅文、張國榮、沈殿霞等明星的告別式都在此舉行，因此也被稱為「明星御用殯儀館」。
是的，這種說法確實是香港特有的習俗。用輕鬆、幽默的方式談論敏感話題，這個代稱的習俗並未普遍傳播到其他華人社區。
未來殯儀館的服務將更趨多元化及現代化，已經開始引入 VR 虛擬靈堂、網上直播告別式，甚至提倡環保的樹葬或紙棺，逐漸改變傳統殯葬的觀念。
以上資訊對你有幫助嗎？
